Páginas vistas en el último mes

martes, 15 de mayo de 2018

ORQUIDÁCEAS DE MÁLAGA – GÉNERO Epipactis


Il termine Epipactis si trova per la prima volta negli scritti di Dioscoride, medico, botanico e farmacista greco che esercitò a Roma ai tempi dell'imperatore Nerone. L'origine di questo termine è sicuramente greca, ma l'etimologia esatta ci rimane oscura (qualche testo lo traduce con “crescere sopra”).

Epipactis fageticola: Sierra Tejeda

fageticola: de fagétum, hayedos, que crece en hayedos

Epipactis helleborine: Puerto de los Alazores; Cortes de la Frontera

helleborine deriva da una certa rassomiglianza con le foglie di alcuni “ellebori” (elleboro biancoVeratrum album, Liliaceae)

Epipactis kleinii: Sierra de las Nieves, Sierra Bermeja

kleinii: del orquidólogo austriaco Erich Klein

Epipactis lusitanica: Algatocín,

lusitanica: de Lusitania, Portugal

Epipactis tremolsii (Epipactis helleborine subsp. Tremolsii): Juanar, Benaoján, Gaucín

tremolsii: dedicada al botánico catalán Federico Tremols

No hay comentarios: