Páginas vistas en el último mes

miércoles, 16 de mayo de 2018

ORQUIDÁCEAS DE MÁLAGA – GÉNERO Ophrys


Ophrys: dal greco ὀφρύς ophrýs, ciglia, sopracciglia, ma non risulta chiaro a quale carattere delle Ophrys vada riferito questo epiteto e neppure se il riferimento riguarda il genere Ophrys come attualmente inteso. Ophrys se menciona por vez primera en el libro "Historia Natural" de Plinio el Viejo (23-79 AD).

Ophrys algarvensis* - Casabermeja; Sierra de Mijas; Antequera

algarvensis, del Algarve, la región más meridional de Portugal continental.

Ophrys apifera – Sierra de Mijas; El Torcal; Sierra de Alcaparain

apifera: da apis, ape, e fero, porto: dal fiore simile a un ape

Ophrys atlantica - Sierra de Mijas; Sierra de Alcaparain; Juanar

Ophrys bombyliflora - Sierra de Mijas; Sierra de Alcaparain; Alfarnate

il nome specifico è composto da due termini di origine latina: flos (fiore) e bombyx (bombice), lepidottero notturno del genere Lasiocampa il cui addome ricorda la forma bombata del labello.

Ophrys fusca subsp. Bilunulata – Casabermeja; El Torcal

Il nome specifico dal latino fuscus = fosco-scuro, in riferimento al colore del labello. Subespecie del latín bis=dos veces y lunulatus=lunular, en forma de media luna y ata=sufijo que indica parecido. Porque el labelo tiene dos medias lunas, violáceas, soldadas entre sí en el centro y opuestas dorsalmente.

Ophrys fusca subsp. Dyris - Sierra de Mijas; Sierra de Alcaparain

Il nome specifico dal latino fuscus = fosco-scuro, in riferimento al colore del labello. El nom de l’espècie té l’origen en el mot grec Dyris, que fou emprat per Plini per referirse a la serralada de l’Atles, on el 1931 es va citar per primer cop aquesta espècie.

Ophrys fusca subsp. Fusca - Sierra de Mijas; Casabermeja; Sierra de las Nieves

Il nome specifico dal latino fuscus = fosco-scuro, in riferimento al colore del labello

Ophrys lutea – Sierra de Mijas; Alfarnate; Sierra de Alcaparain

il nome specifico deriva dal latino luteus, giallo, relativo alla colorazione del labello

Ophrys lutea subsp. Quarteirae – Sierra de Mijas; Casabermeja

River Quarteira is a small river in the Portuguese region of the Algarve.

Ophrys scolopax – Sierra de Mijas; El Torcal; Sierra de Alcaparain

El nombre científico (scolopax = chocha perdiz) se refiere a la forma particular del ginostemo, que termina con un "pico".

Ophrys speculum subsp. Lusitanica – Cuevas de San Marcos; Sierra de Mijas

Il nome specifico dal latino speculum = specchio, in riferimento alla grande macula lucente. La subespecie, de Lusitania, provincia romana en el oeste de la Península Ibérica cuyo territorio ocupaba la mayor parte de la actual Portugal al sur del Duero y una parte de España, fundamentalmente Extremadura y la provincia de Salamanca.

Ophrys speculum subsp. Speculum Sierra de Mijas; Sierra de Alcaparain; Juanar

Ophrys sphegodes** - Serranía de Ronda

Sphegodes, dal greco, simile ad una vespa ("sphex" = vespa) e si riferisce ai particolari disegni sul labello)

Ophrys tenthredinifera – Sierra de Mijas; Sierra de Aguas; Juanar

dal greco tenthredón = tentredine, insetto simile a una vespa, riferito all'aspetto del labello e dal latino fero = portare. Le tentredini sono una famiglia di insetti dell'ordine degli imenotteri.


*No se menciona en Becerra & Robles
**No aparece en la provincia de Málaga en http://www.anthos.es/


No hay comentarios: