Heráclito de Éfeso, fragmento 20 (a propósito de la "guerra relajadora")

 

                    Detalhe da 'Escola de Atenas', de Rafael Sanzio, 1510

Habiendo nacido,

quieren vivir

y tener sus destinos mortales,

pero más aún quieren descansar.

Y dejan hijos tras de sí,

que generan destinos mortales.

«Όταν γεννιούνται, θέλουν να ζήσουν και να έχουν τη μοίρα τους (ή μάλλον να αναπαυθούν), και αφήνουν πίσω τους παιδιά για να γίνουν κι αυτά μοίρες (δηλαδή να πεθάνουν κι αυτά με τη σειρά τους).»

(Heráclito de Éfeso, fragmento 20)